pogplan← Zur Startseite

Datenschutzerklärung

Uns ist wichtig, dass niemand an deine Daten kommt. Deshalb speichert Pogplan nur, was es zum Arbeiten braucht, verschlüsselt Zugänge und verzichtet komplett auf Tracking und Werbung.

1. Verantwortlicher

Christopher Brenne, Pogplan, c/o Christian Jahnke, Gulisastraße 93, 56072 Koblenz · E-Mail: contact@explp.de

2. Hosting

Pogplan läuft auf Servern in Deutschland bei Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

3. Aufruf der Webseite

Beim Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendig deine IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse und Browser-Kennung, um die Seite auszuliefern und Missbrauch (z. B. massenhafte Anfragen) abzuwehren. Pogplan selbst hält IP-Adressen dafür nur kurzzeitig im Arbeitsspeicher (wenige Minuten) und speichert sie nicht dauerhaft. Der vorgeschaltete Webserver kann Zugriffsprotokolle führen, die nach spätestens 14 Tagen gelöscht werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb).

Schriftarten und Grafiken der Webseite liefert Pogplan selbst aus – es werden keine Inhalte von Google oder anderen Drittanbietern nachgeladen.

4. Cookies

Pogplan setzt ausschließlich technisch notwendige Cookies: pp_session hält dich nach dem Login angemeldet (30 Tage) und pp_state sichert den Login-Vorgang ab (10 Minuten). Es gibt keine Analyse-, Tracking- oder Werbe-Cookies. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

5. Login mit Twitch und Twitch-Streamplan

Du meldest dich über Twitch an. Dabei erhalten wir von Twitch deine Twitch-ID, deinen Benutzernamen, deinen Anzeigenamen und dein Profilbild. Außerdem erteilst du Pogplan das Recht, deinen Streamplan zu bearbeiten (Berechtigung channel:manage:schedule) – keinen Zugriff auf Streamkey, Chat, Einnahmen oder Nachrichten. Die dafür nötigen Zugangsschlüssel speichern wir verschlüsselt (AES-256-GCM).

Deine eingetragenen Streams (Datum, Uhrzeit, Spiel, Titel) übertragen wir an Twitch, damit sie in deinem Streamplan erscheinen. Twitch ist ein Dienst der Twitch Interactive, Inc. (USA); die Daten werden dort auch in den USA verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; die Übermittlung ist für die von dir gewünschte Leistung erforderlich (Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO). Für die Verarbeitung durch Twitch gilt die Datenschutzerklärung von Twitch.

6. Discord

Wenn du einen Discord-Webhook einrichtest, speichern wir dessen Adresse verschlüsselt und senden darüber deinen Wochenplan (Termine, Spiele, Titel, ggf. eine Wochengrafik) in den von dir gewählten Kanal. Discord ist ein Dienst der Discord Inc. (USA). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für Inhalte in Discord gilt die Datenschutzerklärung von Discord.

7. Spielbilder und Profilbilder

In deinem Dashboard und im OBS-Overlay werden Spielcover und Profilbilder direkt von Twitchs Bildserver (static-cdn.jtvnw.net) geladen. Dabei erhält Twitch technisch bedingt die IP-Adresse deines Geräts. Die Wochengrafik für Discord erzeugt Pogplan auf dem eigenen Server.

8. Öffentliche Daten deines Plans

Je nach Stufe stellt Pogplan deinen Streamplan unter öffentlichen Adressen bereit (Kalender-Feed, Overlay, Wochengrafik), damit du ihn auf deiner Webseite, in OBS oder in Discord nutzen kannst. Diese enthalten nur Daten, die ohnehin öffentlich in deinem Twitch-Streamplan stehen.

9. Bezahlung mit PayPal

Kostenpflichtige Abos werden über PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg abgewickelt. Dabei verarbeiten wir die Abo-Kennung, den Zahlungsstatus sowie Name und E-Mail-Adresse, die PayPal uns übermittelt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag) und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (steuerliche Aufbewahrungspflichten).

10. E-Mails

Bestätigungen zu deinem Abo (Abschluss, Wechsel, Kündigung, Widerruf), Rechnungen und Hinweise auf fehlgeschlagene Zahlungen schicken wir an die E-Mail-Adresse, die PayPal uns zu deinem Abo übermittelt. Wenn du das Formular „Verträge hier kündigen“ oder „Vertrag widerrufen“ nutzt, bestätigen wir den Eingang an die dort angegebene Adresse. Werbung oder Newsletter verschicken wir nicht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. c DSGVO (Vertrag, gesetzliche Bestätigungspflichten).

Die E-Mails werden über ein Postfach bei Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern verschickt. Bis zum Versand liegen Empfänger und Inhalt verschlüsselt bei uns; nach dem Versand löschen wir den Inhalt und behalten nur, welche Bestätigung wann verschickt wurde (90 Tage, zum Nachweis). Rechnungen bleiben zusätzlich in deinem Konto abrufbar.

11. Protokoll

Damit du nachvollziehen kannst, was wann geändert wurde, führt Pogplan ein Protokoll deiner Aktionen (z. B. „Stream angelegt“). Du kannst es in deinem Konto einsehen. Einträge werden nach 180 Tagen gelöscht.

12. Speicherdauer

Deine Daten speichern wir, solange dein Konto besteht. Löschst du dein Konto, werden alle Daten sofort gelöscht, kommende Termine aus deinem Twitch-Streamplan entfernt und die Twitch-Berechtigung widerrufen. Verschlüsselte Sicherungskopien werden nach spätestens 14 Tagen überschrieben. Zahlungs- und Rechnungsdaten bewahren wir aufgrund steuerrechtlicher Pflichten bis zu 10 Jahre auf.

13. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Vieles davon kannst du direkt im Konto erledigen: Daten herunterladen, Twitch trennen, Konto löschen. Für alles andere schreib an contact@explp.de. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren.

14. Sicherheit

Alle Verbindungen sind verschlüsselt (HTTPS). Zugänge zu Twitch und Discord liegen verschlüsselt in der Datenbank, jedes Konto ist streng von anderen getrennt. Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profilbildung statt.

Stand: November 2026